Blog di _Roxanne

Leggi commenti per _Roxanne | Scrivi un commento per _Roxanne
Visita l'homepage di _Roxanne
Rciordati di:

avere un motivo in più per imparare il francese. Conoscevi questa canzone, ma non capivi il suo significato, ora che lo sai, ti fa venire i brividi solo a rileggerla.

Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
je creuserai la terre
jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas

Ne me quitte pas
je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas

Ne me quitte pas
je ne vais plus pleurer
je ne vais plus parler
je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas.


Non lasciarmi solo.
Tutti i malintesi,
Tutti i giorni spesi
Per dimenticare
Li si può scordare,
Possono svanire
Come il tempo usato
Per recriminare
Le parole dure,
Le domande poste
Solo per colpire
Il futuro al cuore.
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo, non lasciarmi solo, non lasciarmi solo.

Ti offrirò le gocce
Di un solo concerto,
Quelle rare perle
Scese sul deserto
Per coprirti il corpo
D'amore e di luce.
Scaverò la terra
Sotto la tua croce,
Ne farò un dominio
Dove amare è il verbo,
Dove amore è vero
E tu ne avrai l'impero.
Ma non lasciarmi solo, non lasciarmi solo, non lasciarmi solo, non lasciarmi solo.

Non lasciarmi solo.
Io ti inventerò
Le parole ignote,
Logiche insensate,
Ti racconterò
Di due condannati
Arsi per amore
E per amor rinati.
E ti parlerò
Di quei desideri
Morti disperati
Perché tu non c'eri.
Ma non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo.

A volte riavvampa
Lo sbocco violento
Del vecchio vulcano
Creduto già spento.
A volte germoglia
Su terre bruciate
Un grano migliore
Di più ricca estate.
E sarà tramonto
Di un fiammante cielo
Solo confondendo
Il rosso con il nero.
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo, non lasciarmi solo, non lasciarmi solo.

Non lasciarmi solo.
No, non piango, no.
Neanche una parola,
Mi nasconderò
A vederti vivere,
Ballare,
A sentirti ridere,
Cantare.
Fammi diventare
L'ombra della tua ombra,
L'ombra della tua mano,
L'ombra del tuo cane,
Ma non lasciarmi solo, non lasciarmi solo, non lasciarmi solo, non lasciarmi solo.

( 12/3/2006 17:00:12 - N. 128590 )

Ricordati di:

non sopravvalutare le persone, che' poi ti dispiace quando ti vedi costretta a ridimensionarle.
( 9/3/2006 21:29:14 - N. 127761 )

Ricordati di:

quando hai sentito una vecchia canzone e hai pensato a qualcuno. Ti è sempre piaciuto un sacco leggere una poesia, un libro o il testo di una canzone, e ritrovarci una persona o quello che tu provi.

Cosi' stanco da non dormire
le due di notte non c'e' niente da fare
mi piace tanto poterti toccare
o stare fermo e sentirti respirare
dormi gia'
pelle bianca
come sara'
la mia faccia stanca
provo a girare il mio cuscino
e' una scusa per venirti piu' vicino
provo a svegliarti con un po' di tosse
ma tu ti giri come se niente fosse
spengo la luce
provo a dormire
ma tu con la mano mi vieni a cercare
tu come me
tu come me
che le stelle della notte
fossero ai tuoi piedi
che potessi essere meglio
di quello che vedi
avessi qualcosa da regalarti
e se non ti avessi uscirei fuori a comprarti
stella di mare
tra le lenzuola
la nostra barca
non naviga
vola, vola, vola!
Tu voli con me
tu voli con me
tu vola che si e' alzato il vento
vento di notte vento che stanca
stella di mare
come sei bella
come sei bella e
come e' bella
la tua pelle bianca bianca bianca.
Tu come me
Tu come me
Uh, tu uh uh come me
tu come me.
Chiudi gli occhi e
non guardarti intorno
sta gia' entrando la luce del giorno
chiudi gli occhi e non farti trovare
pelle bianca di luna
devi scappare
dormi ora
stella mia
prima che il giorno ti porti via
via via!...
Tu come me
tu come me
ora non voli
si e' fermato il vento
posso guardare la tua faccia stanca
e quando dormi
come sei bella
come sei bella e
come e' bella
la tua pelle bianca
bianca bianca!
Tu come me
Tu come me
tu come me
tu come me...


( 2/3/2006 14:13:41 - N. 125644 )

Ricordati di:

una persona non sbagliata, di più! Ma quanto ti piace!!!
( 27/2/2006 15:10:30 - N. 124764 )

Ricordati di:

una frase che hai sentito e hai letto, ma per la prima volta ti ci sei soffermata, e hai capito che si attaglia perfettamente a te, soprattutto in questo momento. E ci continui a pensare, pensando al Tuo Guaio. "Forse certe donne non sono fatte per essere domate, forse hanno bisogno di restare libere finchè non trovano qualcuno di altrettanto selvaggio con cui correre".  

( 13/2/2006 11:23:16 - N. 120541 )

Indietro Avanti
Pagina 2
Questo blog è stato visto 21815 volte