Blog di shining

Leggi commenti per shining | Scrivi un commento per shining
Visita l'homepage di shining
YO quiero de averte ahora aqui' mi amor..Todavia yo sè que no se puede por la distancia.Tu eres en la mi mente..Siempre.               Testo Si Tú No Vuelves - Miguel Bosé e Shakira

Si tu no vuelves, se secarán todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algun recuerdo
Si tu no vuelves, mi voluntad se hará pequeña
me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes...

Si tu no vuelves, no quedarán más que desiertos
y escucharé por si
algun latido le queda a esta tierra
que era tan serena cuando me querrias
habia un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era asì de grande, y no tenia fin......

Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañia
que te cuente como estoy y sepas lo que hay
dime amor, amor, amor....estoy aquí, ¿no
ves?
Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré... no sé lo que haré... no sé lo que haré...

Si tu no vuelves, no habrá esperanza ni habrá
nada
caminaré sin ti, con mi tristeza bebiendo lluvia...

que era tan serena cuando me querrias
habia un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era así de grande, y no tenia fin......

Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía
que te cuente como estoy y sepas lo que hay
dime amor, amor, amor....estoy aquí, ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré...

Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañia
que te cuente como estoy y sepas lo que hay
dime amor, amor, amor....estoy aquí, ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré...no sé lo que haré... no sé lo que haré...

Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré ....no sé lo que haré...no no no no...

Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré ...no sé lo que haré... no sé lo que haré...

Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré                                                                                                                                                                                                      

Traduzione Si Tú No Vuelves

Autore:
Miguel Bosé e Shakira

Titolo tradotto:
Se non torni

Testo tradotto:

Se non torni si seccheranno tutti i mari
e aspetterò senza di te,
chiudendo dentro di me tutti i ricordi
se non torni, la mia volontà diventerà poca
e resterò qui assieme al mio cane spiando l'orizzonte...

se non torni, non ci sarà altro che deserto
e ascolterò nel caso sia restato qualcosa
a questa terra, che era così serena quando mi amavi
c'era un profumo fresco che respiravo
era così bella, così grande, infinita....

e ogni notte verrà una stella a farmi compagnia
e ti racconterà come sto affinché tu sappia cosa accade
dimmi amore, amore, amore, sono qui, non vedi?
se non torni non ci sarà vita, non so cosa farò
non so cosa farò, non so cosa farò...

se non torni, non ci sarà speranza ne ci sarà nient'altro
camminerò senza di te, con la mia tristezza bevendo pioggia

che era così serena quando mi amavi
c'era un profumo fresco che respiravo
era così bella, così grande, infinita....

e ogni notte verrà una stella a farmi compagnia
e ti racconterà come sto affinché tu sappia cosa accade
dimmi amore, amore, amore, sono qui, non vedi?
se non torni non ci sarà vita, non so cosa farò

e ogni notte verrà una stella a farmi compagnia
e ti racconterà come sto affinché tu sappia cosa accade
dimmi amore, amore, amore, sono qui, non vedi?
se non torni non ci sarà vita, non so cosa farò
non so cosa farò, non so cosa farò...

se non torni non ci sarà vita, non so cosa farò
non so cosa farò, non so cosa farò... no no no no

se non torni non ci sarà vita, non so cosa farò
non so cosa farò, non so cosa farò...

se non torni non ci sarà vita, non so cosa farò...



                                                                            

( 2/12/2007 10:52:2 - N. 300381 )
blog modificato il: 02/12/2007 11:15:16

..never been kissed..il  film è veramente bello (anche se ormai è vecchiotto)..ma l'attore principale è quello che a parer mio si avvicina all'uomo perfetto..(dico si avvicina xchè l'uomo perfetto non esiste)però diciamo anche che quando ti capita di conoscerne uno che ci  va vicino allora sei stata fortunata se non miracolata!ma i miracoli anche se rari esistono ancora x la cronaca:questo purtroppo vale anche per noi donne anche se in alcune cose siamo migliori degli uomini perchè quando vogliamo sappiamo anche diventare perfette per l'uomo che desideriamo conquistare!che ce tenimm!!
( 2/12/2007 09:32:42 - N. 300377 )
blog modificato il: 02/12/2007 09:35:08


attento a me..sono una strega!!:
( 2/12/2007 08:56:21 - N. 300376 )
blog modificato il: 02/12/2007 08:57:40

si avvicina la prossima sfida e saremo a bergamo stavolta..ma noi non molleremo..mai!forza napoli   ....sempre nel cuore
( 2/12/2007 02:09:49 - N. 300364 )


Testo Love Show
Sit down, give me your hand
I'm gonna tell you the future
I see you, living happily
With somebody who really suits ya
Someone like me

Br
Stand still. Breath in
Are you listening?

Ch
You don't know
Somebody's aching. Keeping it all in
Somebody won't let go of his heart but the truth is
It's painless
Letting your love show

V2
Break down. Give me some time
I don't want the fear to confuse ya
Right now, it's so wrong
But maybe it's all in the future with
Someone like you

Br
Stand still. Breath in
Are you listening?

Ch
You don't know
Somebody's aching. Keeping it all in
Somebody won't let go of his heart but the truth is
It's painless
Letting your love show

Mid 8
Maybe truth, maybe lies
Made me want you
Maybe dumb, maybe wise...?
I don't know

Ch
Somebody's aching. Keeping it all in
Somebody won't let go of his heart but the truth is
It's painless
Letting your love show
You don't know
Somebody's hurting. Holding it all in
Somebody can't let go of his heart but the truth is
It's painless
Letting your love show

Love show
Letting your love show

Traduzione Love Show
Titolo Tradotto: Mostrare L'amore

Siediti, dammi la tua mano
sto per dirti del futuro
ti vedo, che vivi felice
con qualcuno che davvero fa per te
qualcuno come me

stai ferma. respira. stai ascoltando?

tu non conosci il dolore degli altri
lo mantengono tutto dentro di loro
non lo faranno uscire dal loro cuore
ma la verità è che è semplice
mostrare il tuo amore

interruzione. dammi un pò di tempo
non voglio che la paura ti confonda
proprio ora, è così sbagliato
ma forse è tutto nel futuro
con qualcuno come te

stai ferma. respira. stai ascoltando?

tu non conosci il dolore degli altri
lo mantengono tutto dentro di loro
non lo faranno uscire dal loro cuore
ma la verità è che è semplice
mostrare il tuo amore

forse la verità, forse le bugie,
mi hanno fatto volere te
forse la tua stupidità, forse la saggezza...?
non lo so

il dolore degli altri.
lo mantengono tutto dentro di loro
non lo faranno uscire dal loro cuore
ma la verità è che è semplice
mostrare il tuo amore
tu non conosci le ferite degli altri
le stringono dentro di loro
non riescono a farle uscire dal loro cuore
ma la verità è che è semplice
mostrare il tuo amore

mostrare l'amore,
mostra il tuo amore.
per te..

( 1/12/2007 12:14:22 - N. 300191 )

Indietro Avanti
Pagina 3
Questo blog è stato visto 4906 volte