è stato detto:dipende se usi il termine...io lo uso quando uno si sporca quando mangia...forse è per questo che nn lo trovo squallido anche riferito ad un contesto più particolare come quello del post...alemno credo sia questa la ragione
stai paragonando 2 modi di inserire la parola in 2 kontesti troppo diversi..