Oggetto: re:scusami ( seriamente )
Data: 1/9/2007 15.21.42
Visite: 32
nono
in napoletano
tira è la seconda persona singolare imperfetto del verbo dovere
dove si mette la particella pronominale rafforzativa come prefisso ke si assimila al verbo in una i
infatti il verbo dovere si traduce in "ir"
coniugazione dell'imperfetto del verbo dovere=ir:
ije er
tu ira
iss er
nuje erm(o eram)
vuje erv(o erav)
lor ern(o eran)
se c'è il complemento d termine
qst si aggiunge all'inizio del verbo e diventa prefisso assimilando si alla i iniziale qnd si presenta l'occasione
comiugazione:
ije m'er
tu t'ira
is s'er
nuje s'erm
vuje s'erv
lor s'eran
eccezione:
da notare ke nelle persone plurali si usa la particella pronominale della terza persona per fare il complemento d termine...il plurale quindi si può definire come una variazione della terza persona
forse xkè per la cultura e la mente napoletana concepire più d una persona per volta è difficile
....c si sta studiando ancora su qsyt aspetto
t'è piaciut o papiell mo
fanculizzatevi tutti :D
