 |  |
 |
Nick: DeK
Oggetto: re:Puni Puni Densetsu-Poi
Data: 31/8/2004 0.32.55
Visite: 23
Visto che non c'ho niente da fare, trascrivo la traduzione...
(da jap a inglese ad italiano, quindi quello che ne esce...)
Ecco c'e' una Terra
Se si spacco, poi ce ne sono due
con una piccola scossa da brividi spedita al mio cuore
Il mio cuore e' destino
la mia testa e' vuota
incapace di articolare, balbetta
No, non va bene
Se i sentimenti nascosti nel profondo del mio cuore
ti divenissero noti
Terra e boom boom boom boom
Ragazzo, mi prude il buco [*] perche' sono una ragazza
Camminando da soli, il percorso e' infinitamente lungo
Ma in bici ci vogliono giusto 30 minuti
in autobus solo quindici
Girandomi intorno, e' solitudine
Anche senza girarmi intorno e' solitudine
Attualmente in cerca di amici
Ma un'amante sarebbe ancora meglio!
[*] bunghole, non so quale buco sia, quello posteriore immagino...
