Nick: Althusser
Oggetto: re:ma no
Data: 8/3/2005 17.9.37
Visite: 35
non sono paragonabili, solo che entrambi i dialetti a partire dal 1500 cominciano a uniformarsi al toscano, che si afferma a sua volta come base dell'italiano. il veneto con questo avvicinamento perde alcune caratteristiche dei dialetti settentrionali, ovvero:
- mantiene di più le vocali finali (ma non sempre)
- mancano le vocali turbate (quelle scritte con la dieresi sopra)
- ci sono più dittonghi di tipo "spontaneo" tipo il dittongo IE di piede o quello UO di uomo, che mancano invece al nord
e diverse altre caratteristiche con le quali non sto qua ad annoiarti.
aggiungi inoltre che già nel XIV secolo e quindi prima della migrazione safardita il veneziano era la lingua colta dell'istria e si apprestava già a sostituire il tergestino come dialetto di trieste. |
svelato l'arcano linguistico 8/3/2005 16.34.53 (142 visite) micetta73
re:svelato l'arcano linguistico 8/3/2005 16.37.35 (58 visite) micetto73
