giusto xché "only" ha significato... ma l'errore è della stessa portata
poi x lui/lei è "only Benjy" era un modo x dire che Holly le fa schif e preferisce Benjy no?? "inorridito il Diavolo rimase quando comprese quanto osceno fosse il bene e vide la virtù nelle sue forme voluttuose..."