 |  |
 |
Nick: ezechiele
Oggetto: .........!!
Data: 20/9/2003 4.22.12
Visite: 34
The Ballad of Sacco e Vanzetti (La Ballata di Sacco e Vanzetti) 1971
"Datemi le vostre stanche e povere masse
Che anelano a respirare libere
I rifiuti infelici della tua spiaggia brulicante
Manda questi, i senzacasa,
Scagliati dalla tempesta, da me"
Siano beati i perseguitati
E siano beati i puri di spirito
Siano beati i caritatevoli
E siano beati quelli che soffrono.
E’ difficile il passo che porta via le radici
E dice addio agli amici e alla famiglia
I padri e le madri piangono
E i figli non possono capire
Ma quando c’è una terra promessa
Il coraggioso partirà e gli altri lo seguiranno.
La bellezza dell’animo umano
E’ la volontà di cercare i nostri sogni
Così le masse brulicanti attraverso l’oceano
Verso una terra di pace e di speranza
Ma nessuno ascoltava una voce o vedeva una luce
Mentre loro cadevano sulla spiaggia
E nessuno fu accolto dall’eco della frase:
"Ho alzato la mia lampada accanto alla porta d’oro"
Padre, si, sono un prigioniero,
La paura non comunica il mio crimine
Il crimine è amare l’abbandonato
Solo il silenzio è vergogna
E ora ti dirò cosa c’è contro di noi
Un’arte che vive da secoli attraverso gli anni
Tu troverai quello che è oscurato dalla storia
La legge è contro di noi
Con la sua immensità di forza e di potere
La legge è contro di noi!
La polizia sa come rendere un uomo
Un colpevole o un innocente
Contro di noi è il potere della polizia!
Le bugie vergognose che gli uomini hanno detto
Non saranno mai pagate con l’oro
Contro di noi è il potere dell’oro!
Contro di noi è l’odio razziale!
E il semplice fatto che noi siamo poveri.
Mio caro padre, io sono un prigioniero
Non ti vergognare nel parlare del mio crimine
Il crimine di amore e di fratellanza
E solo il silenzio è vergogna
Con me ho il mio amore, la mia innocenza
I lavoratori e i poveri,
Per tutto questo io sono salvo e forte
E la speranza è mia
Ribellione, rivoluzione, non hanno bisogno di denaro
Hanno bisogno di questo, invece
Immaginazione, sofferenza, luce e amore
E attenzione per ogni essere umano.
Tu mai rubi, mai uccidi
Sei una parte della speranza e della vita
La rivoluzione va da uomo a uomo,
Da cuore a cuore
Ed io intuisco quando guardo le stelle
Che noi siamo i bambini della vita
La morte è piccola
Figlio mio sii forte, invece di piangere
Sii coraggioso e conforta tua madre
Non piangere perché le lacrime vanno perse
Non lasciare che anche gli anni vadano persi
Perdonami figlio per questa morte ingiusta
Che porta tuo padre lontano da te
Mi perdonino tutti coloro che mi sono amici
Io sono con te, così non piangere
Se mamma vuole essere distratta
Dalla tristezza e dalla malinconia
Portala a fare una passeggiata
Lungo la quieta campagna
E rimanete sotto l’ombra degli alberi
Dove qua e là tu raccogli fiori
Accanto la musica e l’acqua
E’ la pace della natura
Lei sarà molto contenta
E sicuramente anche tu lo sarai
Ma figlio tu devi ricordare
Non usarlo solo per te
Ma oltre te stesso un piccolo passo
Per aiutare i deboli che stanno dalla tua parte
I più deboli, che cercano aiuto
I perseguitati e le vittime
Sono tuoi amici e compagni nella lotta
E si, loro talvolta cadono proprio come tuo padre
Sì, tuo padre e Bartolo
Essi sono caduti
Hanno combattuto e sono caduti
Ma nella ricerca della gioia e della libertà
E nella lotta di questa vita tu troverai
Che c’è amore e qualche volta di più
Sì nella vita tu troverai
Che puoi amare ed anche essere amato
Mi perdonino tutti coloro che mi sono amici
Io sono con te
Io ti prego,
Non piangere.......!!
Joan Badez 1971 canzoni di protesta !!
