Oggetto: re:forro'
Data: 13/12/2005 21.32.51
Visite: 15
statt zitt che qui, seriamente, il tono della parlata e' tale e quale al genovese!
per quanto riguarda i termini, invece, molti sono simili all'italiano, ma pronunciati in maniera ridicola. per esempio, stavamo schiattando a ridere in faccia al poliziotto al quale avevamo chiesto dove si trovava una via. infatti, quello fa "a frenci" (che significa di fronte, dritto) e poi aggiunge "e a frenci nuovamenci" cioe' e dirtto di nuovo. poi siccome qui nessuno parla inglese, cerchiamo di fallar un pochito de italiano portoghesizzao, che mais o men si capisc...
