Oggetto: Gianni Celeste/John Light Blue
Data: 16/12/2005 18.37.12
Visite: 137
Without you I'm Like a Torn Sail/Senza e te sò na vela stracciata
E mò che stai penzann tu?
E mò pecchè nun parl cchiù?
Chistu silenzio più delle parole
me fa capì ca tu si stanc e me.
E mò penzier nun cagnà
e mò vattenn pur,và
il nostro posto c'io scurdamm 'nziem
nu ricordo sul restarrà.
T'aggia ricer sul na cos
rint o piett stu cor sta ascenn pe te
ma perchè mi pugnali alle spalle?
Ti crerev sincer e sincer nun sì
rint e me na tempesta di sabbia
ma pecchè tu stasera me vuò fa suffrì?
No nun me lassà!
Senza e te sò na vela stracciata
una nave che affonda e che piano va giù
senza e te se fa cupo stu cielo
e riman accussì xke o sol si tu
t'aggia ricer ancora na cos
non lasciarmi morire rimani con me
nun m'abbandunà...
Si può,tu salva a vita mia
Si può,restamm nziem io e te
nun me rispunn,ancor stu silenzio
me fa capì ca tu si stanca e me.
T'aggia ricer sul na cos
rint o piett stu cor sta ascenn pe te
ma xke mi pugnali alle spalle?
Ti crerev sincer e sincer nun sì
rint e me na tempesta di sabbia
ma xke tu stasera me vuò fa suffrì no nun me lassà!
Senza e te sò na vela stracciata
una nave che affonda e ke piano va giù
senza e te se fa cupo stu cielo
e riman accussì xke o sol si tu
t'aggia ricer ancora na cos
non lasciarmi morire rimani con me
nun m'abbandunà
(instrumental)
T'aggia ricer ancora na cos
non lasciarmi morire rimani con me
nun m'abbandunà...
And now what are you thinkin'?
And now,why don't you talk anymore?
This silence,more than words,
Make me understood that you're tired of me.
And now,don't change your thought
and now,go away,go!
We'll together forget our place
only one memory will remain.
I've to tell you only one thing
this heart is comin' out from my body for you
But why do you stab me in the back?
I thought you sincere but you aren't like this
inside of me there's a rainstorm
but why do you want to make me suffering this evening?
No,don't leave me?
Without you I'm like a torn sail
it's a like a boat that sink and slowly go down
without you this sky is getting dark
And it's so 'cause you,you're the sun
I've to tell you still one thing
don't leave me dying,stay with me
No,don't leave me...
You can,you can save my life
you can,you can stay with me
you don't answer me,there's still a silence
Make me understood that you're tired of me.
I've to tell you only one thing
this heart is comin' out from my body for you
But why do you stab me in the back?
I thought you sincere but you aren't like this
inside of me there's a rainstorm
but why do you want to make me suffering this evening?
No,don't leave me?
Without you I'm like a torn sail
it's a like a boat that sink and slowly go down
without you this sky is getting dark
And it's so 'cause you,you're the sun
I've to tell you still one thing
don't leave me dying,stay with me
don't leave me...
(instrumental)
I've to tell you still one thing
don't leave me dying,stay with me
don't leave me...
I've walked too long in this lonely lane,I've had enough of this same old game,I'm a man of the world and the say that I'm strong,but me heart is heavy, and my hope is gone...(Freddie Mercury-Mother Love)
