VelvetUnderR0TteN

Vai alla freccia - Homepage - BlogRoom - Mappa
Visualizza Messaggi.

Nick: r0TteN
Oggetto: VelvetUnderR0TteN
Data: 20/12/2005 18.31.56
Visite: 98

L'indifferenza cura i mali dell'anima,come alternativa c'è la violenza ,a quanto pare amo mescolarle insieme ....

Estratto da "Power And Glory" Di Lou Reed (Traduzione) Da magic and loss

Potere e la gloria

Mi hanno fatto visita il potere e la gloria
sono stato visitato da un inno maestoso
potenti scariche di lampi che illuminavano il cielo
elettricità che scorre nelle mie vene

Sono stato rapito da un istante più lungo
afferrato dal caldo respiro divino
rimpinzato d’esperienza come un leone
reso potente dalla vita

(E io voglio tutto, tutto, tutto quanto)
tutto quanto
(non solo una parte ma tutto, tutto quanto)
tutto quanto

Ho visto un uomo trasformarsi in un uccello
ho visto un uccello trasformarsi in tigre
ho visto un uomo in bilico
in cima a una scogliera
nella giungla amazzonica

Ho visto un uomo ficcarsi un ago
incandescente in un occhio
trasformarsi in un corvo
per poi volare via tra gli alberi
inghiottire carboni ardenti e sputar fuoco
e ho desiderato che accadesse a me

Alla fine è veleno che si smaltisce,difficilmente ho avuto il coraggio di dire "ti odio" e se l'ho detto ho scaraventato rabbia inutile....,questi sentimenti non appartengono al mio corpo,cedo spazio all'indifferenza quasi con leggerezza eh si,come ad una cortesia ricevuta, cancello tutto dalla mia mente, che sia una persona o un sentimento,smaltisco produttivamente il veleno impegnando le mie forze ad amare chi mi ama.

Estratto da "Set The Twilight Reeling" da omonimo Cd Lou Reed

Traduzione :

Prendimi come sono
una stella che sta sorgendo
esplode ribollendo
l’io al suo interno si dipana
nella tasca del cuore

nella corsa del sangue
nel muscolo del sesso

nel pensoso dissennato amore
accetto l’uomo nuovo
e faccio vorticare il tramonto

finchè la barca va
lasciala andare
"Orietta Berti"