Oggetto: Era de Maggio
Data: 29/12/2005 19.0.42
Visite: 164
Era de maggio, io no, nun mme ne scordo,
na canzone cantávamo a doje voce...
Cchiù tiempo passa e cchiù mme n'allicordo,
fresca era ll'aria e la canzona doce...
E diceva: "Core, core!
core mio, luntano vaje,
tu mme lasse, io conto ll'ore...
chisà quanno turnarraje!"
Rispunnev'io: "Turnarraggio
quanno tornano li rrose...
si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stóngo ccá...
Si stu sciore torna a maggio,
pure a maggio io stóngo ccá."
E só' turnato e mo, comm'a na vota,
cantammo 'nzieme lu mutivo antico;
passa lu tiempo e lu munno s'avota,
ma 'ammore vero no, nun vota vico...
De te, bellezza mia, mme 'nnammuraje,
si t'allicuorde, 'nnanz'a la funtana:
Ll'acqua, llá dinto, nun se sécca maje,
e ferita d'ammore nun se sana...
E te dico: "Core, core!
core mio, turnato io só'...
Torna maggio e torna 'ammore:
fa' de me chello che vuó'!
Torna maggio e torna 'ammore:
fa' de me chello che vuó'!"
_____
un racconto senza finzioni né segreti, una favola di due innamorati dal primo incontro sino al momento dell’improvvisa sparizione, fino al ritorno :
…."Turnarraggio quanno tornano li rrose...si stu sciore torna a maggio,pure a maggio io stóngo ccá..."
L’ansia, il sospetto del non ritorno, della scomparsa .
Poi il ritorno a maggio, l’eccitazione confusa, quel motivo antico tante volte cantato e ripetuto, la gentilezza malinconica del mondo imbizzarito , mutevole e mutato , ma l’amore no; non cambia vicolo, è immutabile.
Traspare nel viso, nella voce e nei gesti dei protagonisti questa verità come se fosse una serena costanza di un martire.
L’amore è la primavera di maggio, è il bisbigliare silenzioso delle rose al vento, è il loro delicato profumo, … un rimpianto sentimentale, una fontana zampillante di lacrime amare e di pianti di gioia, il turbinio tumultuoso ed infinito delle emozioni
….."Ll'acqua, llá dinto, nun se sécca maje" …
L’amore è la semplicità dei gesti complicata da cogliere anche se semplice.
Stupenda poesia di Salvatore di Giacomo tante volte dimenticata.
maniata ad una zizza appesa...
