 |  |
 |
Nick: Cyrano622
Oggetto: Last Kiss covered by P.J.
Data: 10/2/2006 18.49.47
Visite: 54
Oh, where oh where can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I got to be good
So I can see my baby when I leave this world.
(Il Signore l'ha portata via da me
è andata in paradiso, cosi dovrò essere buono
così potro vedere la mia bambina quando lascio questo mondo)
We were out on a date in my daddy's car
We hadn't driven very far
There in the road, up straight ahead
A car was stalled, the engine was dead
I couldn't stop, so I swerved to the right
I'll never forget the sound that night
The screamin' tires, the bustin' glass
The painful scream that I heard last.
(Eravamo usciti per un appuntamento con la macchina di mio padre
non eravamo andati motlo lontano
lì sulla strada, su un rettilineo
una macchian era ferma, cosi ho sterzato a destra
non dimentichero mai il rumore di quella notte
lo stridere dei freni, l'esplodere dei vetri
il grido di dolore l'ultima cosa che ho sentito)
Oh, where oh where can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I got to be good
So I can see my baby when I leave this world.
When I woke up, the rain was pourin' down
There were people standing all around
Something warm rollin' through my eyes
But somehow I found my baby that night
I lifted her head, she looked at me and said
"Hold me darling just a little while."
I held her close, I kissed her our last kiss
I found the love that I knew I would miss
But now she's gone, even though I hold her tight
I lost my love, my life that night.
(quando mi sono rialzato, la pioggia cadeva
c'erano delle persone inpiedi tutto intorno
sentivo qualcosa di caldo scorrere attraverso i miei occhi
ma in qualche modo trovai la mia bambina quella notte
ho sollevato la sua testa, lei mi ha guardato e mi ha detto
"stingimi tesoro solo un attimo"
l'ho stretta a me, l'ho baciato il nostro ultimo bacio
hotrovato l'amore che scoprii mi sarebbe mancato
ma lei ora è andata via, nonstante la tenessi stretta
ho perso la mia vita il mio amore quella notte)
Oh, where oh where can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I got to be good
So I can see my baby when I leave this world.
"Tutti desiderano il vostro bene, non fatevelo rubare" S.J. Lec
