 |  |
 |
Nick: B|MbOgIgI
Oggetto: La Stampa Tedesca è ZITTITA
Data: 5/7/2006 22.26.20
Visite: 206
Tutti ci fanno i complimenti!!!
Germania, la pizza è servita
Bild: "Siete comunque eroi"
Che fine ha fatto la "pizza arrivederci" citata dalla "Bild" alla vigilia di Italia-Germania? Il giorno dopo la vittoria degli azzurri sulle prime pagine dei quotidiani tedeschi non c'è più alcuna traccia del sarcasmo dei giorni scorsi, è tempo di leccarsi le ferite e dare spazio all'orgoglio patriottico. "Siete comunque eroi, noi piangiamo con voi", titola oggi la "Bild", ma intanto in finale ci andrà l'Italia.
Il giorno dopo Dortmund la stampa tedesca cambia tono, non usa più "sfottò" più o meno pesanti rivolti alla nazionale italiana, ma rivolge il pensiero esclusivamente al patriottismo e all'orgoglio di poter comunque ancora salire sul podio. La "Bild" titola "Noi piangiamo insieme a voi", ma poi viene sottolineato "Che battaglia, che dramma e che tragedia per la nostra nazionale", ammettendo tuttavia che: "Gli italiani sono stati migliori". Si punta dunque alla finale per il terzo posto: "Peccato, ragazzi. Avete lottato come campioni del mondo. Su la testa, l'Italia era troppo forte per noi. Ma sabato vogliamo essere terzi, e non vogliamo lamentarci. Noi diciamo a Klinsi e a tutti i suoi ragazzi: Grazie per questo meraviglioso mondiale". Insomma delusione, ed altri toni rispetto a quelli della "Pizza Arrivederci" della vigilia.
La stampa internazionale, invece, per un giorno si è vestita tutta d'azzurro. La nostra nazionale viene ricoperta di complimenti, sia per il gioco espresso sia per il carattere dimostrato. Gli argentini, eliminati dalla Germania ai quarti di finale dopo i calci di rigore, si sentono vendicati dagli azzurri. "El Clarin", il più diffuso quotidiano sportivo argentino, ha titolato con un inequivocabile "Grazie". "L'Italia ha gestito la partita con la Germania - si legge nell'articolo - proprio come aveva fatto l'Argentina, ma ha capito come batterla". "Delirio azzurro" ha scritto invece "La Nacion". Addirittura in Spagna, altro Paese dove tradizionalmente non si sprecano in complimenti nei nostri riguardi, utilizza toni euforici, apprezzando anche il gioco espresso dalla squadra di Marcello Lippi. "L'Italia dimentica il catenaccio e fa innamorare il mondo", titola "Marca" nell'edizione on-line, mentre in quell cartacea apprezza la tenacia degli azzurri: "Questo è combattere!", e ricorda al tecnico delle "Furie Rosse" Aragones "Luis, hai visto la semifinale?". Secondo "Marca" inoltre la "Germania ed Italia hanno reso un omaggio al calcio: 120 minuti di passione, tensione, furia e qualità...". Il quotidiano madrileno "As" gioca invece con il nome del primo marcatore azzurro, Fabio Grosso, e titola "Trionfo Grossissimo". Anche il francese "L'Equipe" dà spazio alla nostra nazionale titolando senza mezzi termini "Magnifica Italia", parlando di un "match superbo che ha lasciato in trance il Westfalenstadion", mentre l'inglese "Times" punta l'attenzione più sui tedeschi con "Germania col cuore in pezzi" sottolineando la "conclusione profondamente poco tedesca per l'avventura dei padroni di casa".
Fonte TgCom!
Che GoduriA!
