Oggetto: i want it all
Data: 26/7/2006 21.18.14
Visite: 109
-debole come un fruscio di vento, la verità s'aggrappa a un sospiro, che sia un urlo non lo so ancora, non ho più nulla da dare sicuramente, poichè tutto ciò che voglio è già mio-
(e beh, ci voleva propio sta canzone :P )
I Queen da "The Miracle"
I Want It All
Adventure seeker on an empty street
Just an alley creeper light on his feet
A young fighter screaming with no time for doubt
With the pain and anger can't see a way out
It ain't much I'm asking I heard him say
Gotta find me a future move out of my way
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now [x2]
Listen all you people come gather round
I gotta get me a game plan gotta shake you to the ground
Just give me what I know is mine
People do you hear me? Just give me the sign
It ain't much I'm asking if you want the truth
Here's to the future for the dreams of youth
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now [x2]
I'm a man with a one track mind
So much to do in one lifetime
Not a man for compromise and where's and why's and living lies
So I'm living it all, yes I'm living it all
And I'm giving it all, and I'm giving it all
I want it all all all all
It ain't much I'm asking if you want the truth
Here's to the future hear the cry of youth
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now [x2]
I want it
Now
I want it I want it
Traduzione :
Voglio Tutto
Cercatore d'avventura in una strada deserta
Con sui suoi piedi solo un raggio di luce in un varco tra le rampicanti
Un giovane combattente che grida, senza tempo per i dubbi
Con tanto dolore e rabbia da non vedere via di scampo
Non è molto quello che chiedo, l'ho sentito dire
Che devo trovarmi un futuro, toglietevi dalla mia strada
Voglio tutto, voglio tutto, voglio tutto e lo voglio adesso [x2]
Ascoltatemi tutti, gente, radunatevi qui attorno
Devo farmi un piano d'azione, devo impressionarvi
Datemi solo ciò che so essere mio
Gente, mi sentite? Datemi solo un segno
Non è molto quello che chiedo, se volete la verità
Da qui al futuro per il sogno della gioventù
Voglio tutto, voglio tutto, voglio tutto e lo voglio adesso [x2]
Sono un uomo che non ha indecisioni
Così tanto da fare in una sola vita
Non sono un uomo da compromessi e i dove e i perché e le falsità
Perciò vivo fino in fondo, sì, vivo fino in fondo
E do il massimo, e do il massimo
Voglio tutto tutto tutto tutto
Non è molto quello che chiedo, se volete la verità
Da qui al futuro ascolta il pianto della gioventù
Voglio tutto, voglio tutto, voglio tutto e lo voglio adesso [x2]
Lo voglio
Adesso
Lo voglio, lo voglio
