Ho scoperto cos'era questa volta. L'altro utente (mio fratello) aveva lasciato aperto il programma e se questo è aperto da due utenti contemporaneamente non è possibile creare la connessione con l'iPod. Comunque è un programma che schifo. So close...