Oggetto: ANIMAL FACTORY - EDWARD BUNKER
Data: 2/3/2004 21.0.53
Visite: 116
Finalmente tradotto in italiano un altro grande romanzo di Edward Bunker. Me l'hanno regalato, non vedo l'ora di cominciare a leggerlo.
Edward Bunker
Animal Factory
Traduzione di
Fabio Zucchella
Nella fabbrica delle bestie ogni angolo è una trappola e puoi solo giocare il tuo gioco. Un noir teso come un thriller, il romanzo definitivo sul carcere. Dove imparare a vivere vuol dire essere pronti a morire, e a uccidere.
Sotto l'occhio gelido di Bunker, la critica alla disumanità totale della prigione diventa assoluta potenza narrativa.
Un frammento dal romanzo.Ê
ÇQui dentro per avere rispetto ti devi comportare come un animaleÈ.
ÇVa a finire che c'è qualche stronzo che ti arriva alle spalle e lo fa.
Tutti possono morire. Tutti sanguinano. E chiunque può ammazzare al momento giustoÈ.
Ron Decker, di buona famiglia, finisce a San Quentin perchŽ vendeva droga Çcome avesse la licenzaÈ. Per sua fortuna, nella prigione dove le lotte razziali e di clan sono la norma, incontra subito il piœ tosto, il peggiore, Earl Copen. Che gli spiega come stanno le cose. Amicizia maschile e criminale, ma amicizia. Ne può uscire qualcosa. E la pelle si vende piœ cara.
