Nick: ^SUPERMEN
Oggetto: CroWds
Data: 4/3/2004 17.36.32
Visite: 95
dedicata a pollycor
Ho cambato nick in continuazione...,ho spaziato da "il prete",al "PACCIANI"...,da "ILPECCATO" a "bauhaus"...fino ad usare per molto tempo "CroWds"....Dopo la "scoperta" dei PISTOLS...,il nick r0TteN lo ritenni adatto alla mia persona....per molteplici motivi...ma in fondo in chat come ovunque,si recita pur di accaparrarsi un minimo consenso che garantisce la propia esistenza.Bah..Per quanto riguarda la canzone che ha ispirato un mio nick posso dire che per molto tempo,alla fine ci sono sempre stato su irc,e molti mi conoscono da anni.Solo che le circostanze mi impediscono a chiarire alcune cose,che sembrano raggelate nella "loro" capa...,per quanto riguarda la mia...,concedo parola a tutti....Recito la parte del coglione probabilmente...
Bauhaus "CROWDS"
Crowds
What do you want of me
What do you long from me
A slim Pixie, thin and forlorn
A count, white and drawn
What do you make of me
What can you take from me
Pallid landscapes off my frown
Let me rip you up and down
For you I came to forsake
Lay wide despise and hate
I sing of you in my demented songs
For you and your stimulations
Take what you can of me
Rip what you can off me
And this I'll say to you
And hope that it gets through
You worthless bitch
You fickle shit
You will spit on me
You will make me spit
And when the Judas howl arise
And like the Jesus Jews you epitomize
I'll still be here as strong as you
And I'll walk away in spite of you
And I'll walk away
Away
Walk away
TRADUZIONE
Folle (Crowds)
Cosa vuoi da me?
Cosa desideri da me?
Un Pixie snello, magro e trascurato
Un conte, bianco e teso
Cosa farai di me
Cosa puoi prenderti da me
Pallidi panorami giù dalla mia fronte
Lascia che ti squarti su e giù
Per te sono arrivato a sacrificarmi
A mostrare completamente il disprezzo e l'odio
Canto di te nelle mie canzoni dementi
Per te e le tue stimolazioni
Prendi quel che puoi da me
Squarta via quel che vuoi da me
E ti dirò questo
E spero che colga nel segno
Prostituta senza valore
Schifoso sudiciume
Sputerai su di me
Mi farai sputare
E quando il grido di Giuda si alzerà
E come gli ebrei di Gesù tu personificherai
Sarò ancora lì, forte come te
E me ne andrò via, a dispetto di te
E me ne andrò via
Via
Andrò via
............................
|
CroWds 4/3/2004 17.36.32 (94 visite) ^SUPERMEN
re:CroWds 4/3/2004 17.42.28 (52 visite) Franti