 |  |
 |
Nick: Arwen_
Oggetto: Negozio
Data: 23/10/2006 15.3.9
Visite: 171
allora,
voglio innaugurare una nuovissima serie di post!
il mio carissimo titolare mi ha inviato in una succursale al centro di Napoli : Piazza Mercato!
Zona altamente folcloristica!!!
ecco alcune delle frasi che sono costretta a tradurre molto molto spesso :
"mi servisse na kosa e kesta"
giustamente indika una mensola strapiena di merce ke non si kapisce dove sta "kesta"
"contrario e scontrario"
di un vecchio che cercava di farmi capire come si mettessero due pile in un aggeggio non ben identificato
"io sto foglio lo riempisco sempre"
la signora del bar che prende le ordinazioni cibarie giornaliere
e non dimentikate mai il dovuto rispetto!!!
"signurì o signò???"
IO NO COMMENT....VOI????
