Nick: Casual Oggetto: e poi Data: 25/10/2006 13.33.36 Visite: 23
c'è il problema della prosa in napoletano, che non una grande tradizione e un grande sviluppo, a differenza della poesia, della canzone e del teatro. non a caso nello stesso regno di napoli, poi regno delle due sicilie, la lingua ufficiale dei documenti era l'italiano, non il napoletano. se poi aggiungiamo che il napoletano non ha mai subito una normalizzazione, una fissazione delle regole della scrittura, ma viene scritto sulla base della tradizione letteraria, il quadro è completo (in negativo). |