 |  |
 |
Nick: Gen[i]oma
Oggetto: anche nei forum...
Data: 18/3/2004 14.51.40
Visite: 110
Il troll di Usenet.
Se lo conosci, lo eviti...
tradotto da Gregory Biagini
--------------------------------------------------------------------------------
Il troll di Usenet (Trollicus useneticus bloodyirritatingus)
è un infernale parassita mentale che infesta tutte le aree
dell'Usenet, dove va a caccia di cervelli di sempliciotti
(Homo stultissimus). Gran parte dei frequentatori avveduti
evitano ogni contatto con queste temibili creature che non
conoscono alcun ritegno, capaci come sono di attaccare
incessantemente e di subissare di ogni genere di rilievo
la loro preda.
Sono completamente immuni ai flames (Flammæ useneticæ
nonostante ciò, i più inizialmente tentano, infruttuosamente,
di cacciarli in questo modo. Ma un troll, quando si sente
attaccato, genera flames in modo così abile che questi
finiranno per generarne molti altri... che poi ricadranno
tutti insieme sul suo sventurato aggressore.
Se un troll riesce a sopravvivere a lungo può rendere
impraticabile, proprio a causa della mole di messaggi
assolutamente inutili che genera, un intero newsgroup...
Il troll attua l'unica tecnica predatoria che conosce,
quella di attirare le risposte di cui necessita per
sostenersi; per cui il miglior modo di difendersi è
quello di ignorarlo completamente. Privato di cibo,
morirà rapidamente.
Antiche leggende (ritrovate nel Libro dei 1036) suggeriscono
che il troll di Usenet può essere colpito mortalmente col
potentissimo Incantesimo della Cancellazione, che però deve
essergli praticato immediatamente appena nato: se viene fatta
iniziare la battaglia, solo pochi ne usciranno illesi.
fonte: http://bynoi.com/troll04.html
