Oggetto: la voce dei conigli
Data: 6/1/2007 9.1.40
Visite: 73
La curiosità è un'arma a doppio taglio, spesso ci si imbatte in qualche canzone, in qualche melodia e ci si rimane affascinati.
Nel pieno del mio candore giovanile, fu così che iniziai ad ascoltare quel pezzo di merda di Robert Smith e i suoi Cure.
La via più breve in quei tempi, era badare al senso pratico, magari allo studio, o imparare un lavoro, ma sti cazzi, stava nella mia classe di fronte a me, (qualche giorno dopo seppi che era impegnata), minuta di costituzione, maglioni con maniche lunghe che le nascondevano le mani, sì atipica, ma terribilmente curiosa, una cosa così doveva avere pure qualche imperfezione, invece mi lasciai ingannare dai lineamenti dolci, e\o da un portamento fine.
Eh sì, la libertà non doveva essere un dono, ma la dovevo conquistare, e come volevo io, e approfondii ogni spunto che mi rendesse libero.
Così mi feci avanti, (incoraggiato??) dall'ottimismo della musica dei Cure che mi zampillava in testa ehmmm,di interessante scopriì il suo ragazzo sapeva suonare la chitarra
, I Cure da The Top
The caterpillar
Flicka flicka flicka
Here you are
Cata cata cata
Caterpillar girl
Flowing in
And filling up my hopeless head
Oh never never go
Dust my lemon lies
With powder pink and sweet
The day I stop
Is the day you change
And fly away from me
You flicker
And you're beautiful
You glow inside my head
You hold me hypnotized
I'm mesmerised
Your flames
The flames that
Kiss me dead
Traduzione
Il bruco
Ricka flicka flicka
eccoti qua
bru bru bru
ragazza bruco
scorre
e mi riempie il cuore disperato
oh no non andartene mai
spolvera le mie bugie al limone
con polvere rosa e dolce
il giorno che smetto
è il giorno che cambierai
e scapperai da me
scintilli
e sei bellissima
brilli dentro la mia testa
mi hai ipnotizzato
sono incantato
le tue fiamme
Ie fiamme che mi danno
il bacio di mode
Traduzione e testo da http://www.lavocedeiconigli.it/the_cure.htm
