di solito ci son dvd che leggono direttamente gli srt... te lo dico perchè il mio lo fa... e risparmi di dover incollare i sottotitoli al video... anche se quest'ultima per me è la miglior soluzione... accontenta tutti ... ma... hai provato a cercare con google?