Vai alla freccia - Homepage - BlogRoom - Mappa
Visualizza Messaggi.


Nick: mitty
Oggetto: Me Voy - Julieta Venegas
Data: 21/1/2007 2.28.46
Visite: 114

Album: "Limón y sal" (2006)
Titolo tradotto: "Me ne vado"










Porque no supiste entender a mi corazón
Lo que había en el?
Porque no tuviste el valor
De ver quién soy?


Porque no escuchas lo que
Está tan cerca de ti
Sólo el ruido de afuera
Y yo, que estoy a un lado
Desaparezco para ti?


[Verse]
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto porque
Es probable que lo merezco
Pero no lo quiero, por eso


[Chorus]
Me voy, que lástima pero adiós
Me despido de ti y
Me voy, que lástima pero adiós
Me despido de ti


Porque sé, que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal
Y hace que, salga el sol


Yo que pensé, nunca me iría de ti
Que es amor del bueno, de toda la vida
Pero hoy entendí, que no hay
Suficiente para los dos


[Verse]


[Chorus x3]



Perché non hai saputo comprendere il mio cuore
Quello che c'era dentro?
Perché non hai avuto il coraggio
Di vedere chi sono?


Perché non ascolti quello
Che sta tanto vicino a te
Solamente il rumore esterno
E io che ti sto a fianco
Scompaio per te?


[Strofa]
Non piangerò e non dirò
Che non mi merito questo, perché
È probabile che me lo meriti
Ma non lo voglio, per questo


[Ritornello]
Me ne vado, mi dispiace ma addio
Mi congedo da te e
Me ne vado, mi dispiace ma addio
Mi congedo da te


Perché so che mi aspetta qualcosa di meglio
Qualcuno che sappia darmi amore
Di quelli cha sanno rendere dolce il sale
E far sorgere il sole


Io che pensavo che mai mi sarei separata da te
Che eri l'amore giusto per tutta la vita
Ma oggi ho capito che non ce n'è
Abbastanza per tutti e due


[Strofa]


[Ritornello x3]




Questa canzone mi è piaciuta da subito, la stavo ascoltando e ho pensato di augurarvi la buonanotte con il testo e relativa traduzione..

Buonanotte a tutti!!!!
"(...) Mangio solo pane e cattiveria ormai (...)"




Rispondi al Messaggio | Indietro | Indice topic | Quota Testo | Vai su| Segnala ad un amico|Successivo


Me Voy - Julieta Venegas   21/1/2007 2.28.46 (113 visite)   mitty
   re:Me Voy - Julieta Veneg   21/1/2007 2.33.34 (38 visite)   |Xanadu|
      B'nanott da me   21/1/2007 2.35.23 (32 visite)   mitty
   re:Me Voy - Julieta Venegas   21/1/2007 2.34.56 (20 visite)   MikeDirnt
      re:Me Voy - Julieta Venegas   21/1/2007 2.36.1 (17 visite)   mitty (ultimo)

Nick:
Password:
Oggetto:
Messaggio:

vai in modalità avanzata
                 


Rimani nel thread dopo l'invio


Ricerca libera nel sito by Google (Sperimentale, non sono ancora presenti tutti i contenuti)

Google
 



Clicca per leggere le regole del forum



Imposta IRCNapoli come homepage

Clicca per andare sul forum di prova.
IRCNapoli "Un racconto a più mani".
Mappa del forum

Visualizza tutti i post del giorno 21/01/2007
Visualizza tutti i post del giorno 18/08/2025
Visualizza tutti i post del giorno 17/08/2025
Visualizza tutti i post del giorno 16/08/2025
Visualizza tutti i post del giorno 15/08/2025
vai in modalità avanzata