Vai alla freccia - Homepage - BlogRoom - Mappa
Visualizza Messaggi.

Nick: ^SUPERMEN
Oggetto: OSSESSIONE!!!!!!
Data: 10/4/2004 19.34.47
Visite: 73

 ...............,a modo mio dò gli auguri di BUONA PASQUA,mostrando la TRADUZIONE di una canzoncina AMATA dai PIU'!            Con la speranza che ci si rende conto di cosa significhi.....
...................




Obsesión


Aventura





Somethin flava…Aventura ((phone rings))…Hello…shh solo escucha
Son las 5 de la mañana y yo no he dormido nada
Pensando en tu belleza y loco voy a parar
el insomnio es mi castigo
Tu amor será mi alivio
Y Hasta que no seas mia no viviré en paz
Y conocí tu novio pequeño y no buen mozo
Y sé que no te quiere por su forma de hablar
además tu no lo amas porque no da la talla
no sabe complacerte como lo haría yo
Pero tendré paciencia porque no es competencia
Por eso no hay motivos para yo de respetarlo

Noo, no es amor,
lo que tu sientes se llama obsesión,
una illusión, en tu pensamiento,
que te hace hacer cosas,
asi funciona el corazon

Bien vestido y en mi Lexus,
pasé por tu colegio,
me informan que te fuistes,
como loco te fui alcanzar
te busqué y no te encontraba, y eso me preocupaba
para calmar mi ansia yo te queria llamar,
pero no teía tu numero, y tu amiga ya me lo nego,
ser bonito mucho me ayudo, y eso me trajo la solución
yo sé que le gustava y le di una mirada,
con par de palabritas tu numero me dio,
del celular llamaba, y tú no contestabas,
luego te pusi un beeper y no había conección, mi unica esperenza es que oiga mis palabras
(no puedo, tengo novio) no me enganches por favor

Nooooo, no es amor…(escuchame porfavor)

Se llama obsesion… Una ilusion….(estoy perdiendo el control)

En tu pensamiento… Que te hace hacer cosas.. asi funciona el corazooooon….(mi amor por dios no me enganches)(No Digo Mas)


Hice sita pa’l siquiatra a ver si me ayudaba
pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Lo que quiero es hablarte,para intentar besarte
Será posible que de una obsesión uno pueda morir?
Y quizás pienses que soy tonto, pribon y también loco
Pero es que en el amor soy muy original

No enamoro como otros
Conquisto a mi modo
Amar es mi talento te voy a enamorar
Disculpa si te ofendo pero es que soy honesto
Con lujo de detalles escucha mi version
Pura crema y chocolate, juntarte y devorarte
Llevarte a otro mundo en tu mente y corazon
Ven y vives una aventura,
hagamos mil locuras,
voy hacerte caricias que no se han inventa'o

Let me find out
No es amor, No es amor,
Es una obsesión
No es amor, No es amor,
Es una obsesión
No es amor, No es amor,
Es una obsesión
No es amor, No es amor,
Es una obsesión
No es amor, No es amor,
Es una obsesión


 


 


Ossessione


 


Sono le cinque del mattino e non sono riuscito a dormire


Pensando alla tua bellezza, diventerò pazzo


L’insonnia è la mia punizione


Il tuo amore allevierà la mia sofferenza


E finché non sarai mia io non vivrò in pace


Oggi ho conosciuto il tuo ragazzo, un piccoletto nemmeno tanto giovane


E so che non ti ama dal suo modo di parlare


Per di più tu non lo ami perché non è alla tua altezza


Non ti sa compiacere come saprei fare io


Però avrò pazienza perché non è una gara


Per questo non ci sono motivi per cui dovrei rispettarlo


 


No, non è amore


Quello che tu senti, si chiama ossessione


Un’illusione, nel tuo pensiero,


che ti fa fare delle cose,


così funziona il cuore


 


Ben vestito sulla mia Lexus


Passai per la tua scuola,


mi informano che te ne sei andata


Come un pazzo cercai di raggiungerti


Però non ti trovavo, e questo mi preoccupava


Per calmare la mia ansia ti avrei voluto telefonare,


ma non avevo il tuo numero, e la tua amica no me lo dava,


il fatto di essere molto carino mi portò alla soluzione


io sapevo che le piacevo e le rivolsi uno sguardo


con un paio di paroline mi diede il tuo numero


Il cellulare suonava, ma tu non mi rispondevi


Poi ho sentio un beep ma non eri connessa: la mia unica speranza è che tu senta queste parole


(non posso, ho il ragazzo) non mi attaccare per favore


 


No, non è amore (ascoltami per favore)
Quello che tu senti, si chiama ossessione (cos'è?)


Un’illusione (sto perdendo il controllo), nel tuo pensiero,


che ti fa fare delle cose (amore mio per favore non riattaccare non dico più niente),


così funziona il cuore


 


Ho preso appuntamento dallo psichiatra per vedere se poteva aiutarmi


Perchè non ho più amici per il troppo parlare di te


Quello che desidero è parlare con te, per provare a baciarti


E' possibile che di un'ossessione si possa morire?


E forse pensi che sono scemo, furbetto e anche pazzo


Però è che in amore sono molto originale


Non mi innamoro come gli altri


Conquisto a modo mio  


Amare è il mio forte, ti farò innamorare


Perdonami se ti offendo, ma io sono onesto


Con abbondanza di dettagli ascolta la mia versione


Con crema e cioccolata, ungerti e divorarti


Portarti in un altro mondo che é nella tua mente e nel tuo cuore


Vieni e vivi un’avventura


Facciamo mille pazzie


Ti farò delle carezze che non siano state inventate


 


Fammelo scoprire


Non è amore, non è amore


E’ un’ossessione


Non è amore, non è amore


E’ un’ossessione


Non è amore, non è amore


E’ un’ossessione


Non è amore, non è amore


E’ un’ossessione


Non è amore, non è amore


E’ un’ossessione




Rispondi al Messaggio | Indietro | Indice topic | Quota Testo | Vai su| Segnala ad un amico|Successivo


OSSESSIONE!!!!!!   10/4/2004 19.34.47 (72 visite)   ^SUPERMEN
   re:OSSESSIONE!!!!!!   10/4/2004 20.8.19 (33 visite)   MuS|CA'
      re:OSSESSIONE!!!!!!   10/4/2004 21.36.11 (18 visite)   ^SUPERMEN (ultimo)

Nick:
Password:
Oggetto:
Messaggio:

vai in modalità avanzata
                 


Rimani nel thread dopo l'invio


Ricerca libera nel sito by Google (Sperimentale, non sono ancora presenti tutti i contenuti)

Google
 



Clicca per leggere le regole del forum



Imposta IRCNapoli come homepage

Clicca per andare sul forum di prova.
IRCNapoli "Un racconto a più mani".
Mappa del forum

Visualizza tutti i post del giorno 10/04/2004
Visualizza tutti i post del giorno 21/07/2025
Visualizza tutti i post del giorno 20/07/2025
Visualizza tutti i post del giorno 19/07/2025
Visualizza tutti i post del giorno 18/07/2025
vai in modalità avanzata