Vanno d'accordo quelli "cresciuti insieme" e poi tale modo di dire non si usa solo per indicare la "rivalità" tra i due litiganti ma anche la natura completamente differente delle due persone, non a caso canee gatto sono "opposti" e ciò ad indicare la differenza di vedute delle persone additate come tali...