Nick: Strider
Oggetto: poesia della sera
Data: 15/7/2007 23.13.24
Visite: 118
The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say.
J.R.R Tolkien
La Strada prosegue sempre
via dall' uscio donde è iniziata
ora la strada è parecchio avanzata
e devo seguirla se ne sono capace
rincorrendola con piedi lesti
sino all'incrocio con una più grande
dove s'incontrano piste e sentieri
E poi di lì dove andrò?
Ciò non sono in grado di dire.
( scusate la mia pessima traduzione!) |
poesia della sera 15/7/2007 23.13.24 (117 visite) Strider
re:poesia della sera 15/7/2007 23.17.22 (37 visite) LuNåtîCâ