Vai alla freccia - Homepage - BlogRoom - Mappa
Visualizza Messaggi.

Nick: |Ronin|
Oggetto: Significa
Data: 11/11/2007 17.24.55
Visite: 62



...suono e me ne vado/suono e vado via.

In spagnolo il verbo "tocar" può significare, oltre a toccare, anche suonare. Ad esempio, per dire "suono la chitarra" si dice "toco la guitarra".

Se nella canzone il verbo "tocar" è riferito ad un pallone, allora potrebbe significare "tocco (il pallone) e me ne vado", oppure meglio ancora "tiro e me ne vado".

Dovresti scrivere il testo, magari capirei meglio :D




Rispondi al Messaggio | Indietro | Indice topic | Quota Testo | Vai su| Segnala ad un amico


Toco y me voy   11/11/2007 17.16.11 (150 visite)   Jule
   Significa   11/11/2007 17.24.55 (61 visite)   |Ronin| (ultimo)

Nick:
Password:
Oggetto:
Messaggio:

vai in modalità avanzata
                 


Rimani nel thread dopo l'invio


Ricerca libera nel sito by Google (Sperimentale, non sono ancora presenti tutti i contenuti)

Google
 



Clicca per leggere le regole del forum



Imposta IRCNapoli come homepage

Clicca per andare sul forum di prova.
IRCNapoli "Un racconto a più mani".
Mappa del forum

Visualizza tutti i post del giorno 11/11/2007
Visualizza tutti i post del giorno 01/05/2025
Visualizza tutti i post del giorno 30/04/2025
Visualizza tutti i post del giorno 29/04/2025
Visualizza tutti i post del giorno 28/04/2025
vai in modalità avanzata