Nick: |Ronin| Oggetto: Significa Data: 11/11/2007 17.24.55 Visite: 62
...suono e me ne vado/suono e vado via.
In spagnolo il verbo "tocar" può significare, oltre a toccare, anche suonare. Ad esempio, per dire "suono la chitarra" si dice "toco la guitarra".
Se nella canzone il verbo "tocar" è riferito ad un pallone, allora potrebbe significare "tocco (il pallone) e me ne vado", oppure meglio ancora "tiro e me ne vado".
Dovresti scrivere il testo, magari capirei meglio :D
|