 |  |
 |
Nick: Psyke
Oggetto: Barzelletta
Data: 5/12/2007 10.33.58
Visite: 41
(da leggere in dialetto toscano)
Una coppia di vecchietti novantacinquenni camminano per le vie di Firenze, ma ad un tratto lei viene investita da una macchina.
Viene portata di corsa all'ospedale e il marito ovviamente l'accompagna premuruoso.
Dopo due ore di attesa compare il medico che aveva preso il caso della vecchierella e comincia a parlare col marito:
"Signore, la su' moglie ha riportato molte fratture nello scontro, purtroppo la sua vita un sarà più come quella di prima..."
"Ohi ohi", replica il vecchietto
"... il femore ll' è rotto, e si sa, a quest'età c'è ben poco da rimediare... la su' moglie sarà costretta su una sedia a rotelle..."
"Ohi ohi!"
"... la respirazione unnè più bona come quella di una volta, sarà costretta ad una bombola di ossigeno che dovrà portare con lei ogni volta che esce..."
"Ohi ohi", continua a replicare il vecchino, sentendosi mancare sempre più...
"... la su' moglie la dovrà uscire almeno due volte al giorno a prendere un po' d'aria fresca [nonostante la bombola ad ossigeno?bah! nds], la porti pe' le salite di Fiesole, la vedrà come la starà meglio!"
"Ohi ohi", sempre più flebile...
"... ah, e ovviamente in bagno la dovrà portare lei, visto che di alzarsi non se parla proprio..."
"Ohi oh..."
"... e poi, la vista già unn'era bona, ma qualcosa la dovrà fare pure la su moglie... le legga una cinquantina di pagine al di' per aiutarla a passare i' tempo!"
"Ohi o...", il vecchino stremato...
... e il medico, con fare ammiccante: "Ovvia e sto scherzando! 'll'è morta!"
Recitata in toscano rende di più, lo ammetto
"[...]And isn't it ironic, don't you think?A little too ironic,
yeah, I really do think [...]"
Be careful, ironic!
