pezzo molto commerciale dei dream... ma vale la pena ascoltarlo per l'intreccio con l'orchestra classica che li accompagnava!
La risposta è dentro di te (05:26) - Octavarium (2005)
Music by John Petrucci
Words by John Myung, John Petrucci, Jordan Rudess, Kevin LaBrie, Michael Portnoy
Look around |
|
Guardati attorno |
Where do you belong |
|
Qual è il tuo posto? |
Don't be afraid |
|
Non avere paura |
You're not the only one |
|
Non sei l'unico |
|
Don't let the day go by |
|
Non lasciare che il giorno fugga via |
Don't let it end |
|
Non lasciare che finisca |
Don't let a day go by in doubt |
|
Non lasciare che un giorno se ne vada nel dubbio |
The answer lies within |
|
La risposta è dentro di te |
|
Life is short |
|
La vita è breve |
So learn from your mistakes |
|
Quindi impara dai tuoi errori |
And stand behind |
|
E rispetta |
The choices that you make |
|
Le scelte che fai |
|
Face each day |
|
Affronta ogni giorno |
With both eyes open wide |
|
Con entrambi gli occhi ben aperti |
And try to give |
|
E prova a dare |
Don't keep it all inside |
|
Non tenere tutto dentro |
|
Don't let the day go by |
|
Non lasciare che il giorno fugga via |
Don't let it end |
|
Non lasciare che finisca |
Don't let a day go by in doubt |
|
Non lasciare che un giorno se ne vada nel dubbio |
The answer lies within |
|
La risposta è dentro di te |
|
You've got the future on your side |
|
Hai il futuro al tuo fianco |
You're gonna be fine now |
|
Starai bene ora |
I know whatever you decide |
|
So che qualunque cosa deciderai |
You're gonna shine |
|
Tu risplenderai |
|
Don't let the day go by |
|
Non lasciare che il giorno fugga via |
Don't let it end |
|
Non lasciare che finisca |
Don't let a day go by in doubt |
|
Non lasciare che un giorno se ne vada nel dubbio |
You're ready to begin |
|
Sei pronto per cominciare |
Don't let a day go by in doubt |
|
Non lasciare che un giorno se ne vada nel dubbio |
The answer lies within |
|
La risposta è dentro di te |
Il vantaggio di essere intelligente è che si può sempre fare l'imbecille, mentre il contrario è del tutto impossibile. (W.A.)
La fedeltà è per la vita sentimentale ciò che è la coerenza per la vita intellettuale: la confessione di un fallimento (O.W.)