tutti o quasi conoscete il genio e l'estro di Burton... c'è a chi piace e a chi no...
de gustibus... dopottutto è normale
premesso che la traduzione italiana pecca mooolto rispetto all'originale... le illustrazioni sono bellissime... nonostante la loro crudezza e irrealtà...
i primi lavori come disegnatore vennero criticati per questi motivi... inadatti per i bambini... troppo violenti e macabri... vabbè... chissà come poi però con The nightmare before Christmas tutti hanno dimenticato...

leggetelo pure in italiano, ma se macinate un po' in inglese non fate il mio errore e compratelo in lingua madre...

saluti