Oggetto: Ohh dolce star bene..
Data: 20/4/2008 23.21.19
Visite: 126
Della mia amica, che sta sclerando per un uomo che è legato a un'altra.
Di un'altra mia amica, che attende l'estate per innamorarsi (e mo che fa intanto ?), di me che me ne sbatto quasi di tutto , come un albero di arse radici...
Il mio cinismo non mi porterebbe facilmente ad innamorarmi, mai e poi mai, puntare su cose o persone, ma giuro, quantè grigio il giorno senza desiderio e senza passione, ehggià quantè triste..
Bah sarà perquesto che in me nel mio autunno dalla mia finestra, il vento mi accarezza e sussurra...
A tutti gli innamorati quelli cronici
Deep Purple
Anthem (Da The Book of Taliesyn 1968)
(Lord, Evans) (Tastierista e primo cantante)
When the night wind softly blows through my open window
Then I start to remember the girl that brought me joy
Now the night wind softly blows sadness to tomorrow
Bringing tears to eyes so tired
Eyes I thought could cry no more
If the day would only come
Then you might just appear
even though you'd soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
In my dark and whispering room
Memories still bring me a numbness to my feelings
Take my hand and brush my brow
In the warm and fevered dark
Heart is madly beating
My crazy thoughts are burning
When the night winds softly blow
If the day would only come
Then you might just appear
even though you'd soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
If the day would only come
Then you might just appear
even though you'd soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
TRADUZIONE
Inno
Quando il vento notturno
soffia dolcemente attraverso la mia finestra aperta
Allora io inizio a ricordare
la ragazza che mi ha portato la gioia
Adesso il vento notturno
dolcemente soffia tristezza al domani
Portando lacrime ad occhi così affaticati
Se il giorno arrivasse
Allora tu potresti apparirmi
Anche se te poi te ne andresti subito
Al mio protenderti la mano
Se potessi vederti
Se solo potessi vederti
per vedere se stai ridendo o piangendo
Mentre il vento notturno dolcemente soffia
Nella mia stanza buia e sussurrante
I ricordi mi annebbiano ancora i sensi
Prendimi la mano e sfiora la mia fronte
Nell'oscurità calda e febbrile
Il cuore sta battendo all'impazzata
I miei pensieri folli stanno bruciando
Mentre il vento notturno dolcemente soffia
Se il giorno arrivasse
Allora tu potresti apparimi
Anche se te poi te ne andresti subito
Non appena io allungherei la mano
Se potessi vederti
Se solo potessi vederti per vedere se stai ridendo o piangendo
Mentre il vento notturno dolcemente soffia
Se il giorno arrivasse
Allora tu potresti apparimi
Anche se te poi te ne andresti subito
Al mio protenderti la mano
Se potessi vederti
Se solo potessi vederti per vedere se stai ridendo o piangendo
Mentre il vento notturno dolcemente soffia
