 |  |
 |
Nick: Stefnaa
Oggetto: Chi me lo spiega?
Data: 21/9/2008 14.32.30
Visite: 311
Ho scaricato alcune puntate di un cartone animato, in cui l'audio era un troiaio.
Praticamente si sentiva la traduzione italiana più forte, e la lingua giapponese, di sottofondo, in ritardo.
Ora, siccome volevo mandare un pezzetto di una puntata via msn, ho prelevato un frammento con Virtualdub, per ridurre il peso del video.
Quando sono andata per controllare, se avevo prelevato il pezzo esatto...ecco la scoperta!
L'audio era perfetto, solo l'italiano.
Quindi ho preso tutte le puntate e le ho salvate sane sane con virtualdub.
Mo, siccome è stata solo un immensa botta di culo..., mi sapreste dire come mai avviene sta cosa?
Perchè salvandolo si sente solo l'italiano?
Grazie a chi saprà darmi una spiegazione
E' il porco di Yattaman!
