cito palesemente il titolo di una canzone di Tiziano Ferro.
Ho tra le mani una splendida tesi di qualcuno che si è laureato qualche tempo fa, che mi ha ceduto il mio professore perché 'ncapa a iss dovrei aiutarmi con essa per scrivere un capitolo (perché è troppo semplice dare qualche libro o qualche articolo sull'argomento: ma che? scherziamo? tzè).
Risultato? Sto da tre ore di orologio con le mani nei capelli perché non ne vengo a capo, e mi domando "ma come cazzo l'hanno fatta laureare?" Ci manca solo la nota a piè di pagina, per ogni pagina, con scritto: ho preso l'articolo in inglese e ho fatto la traduzione automatica con google".
Vi riporto qualche esempio:
Christman e Niebauer presentarono un'ampia rewie della relazione delle asimmetrie del CV della tra sinistra-destra e sopra-sotto.
....cioè....
E ancora
Sono stati riportati fenomeni distinti di neglect lungo dimensione sopra e sotto. Rapcsak et al. descrissero una paziente con la sindrome di Balint nel quale la TAC e la RM mostrarono un infarto bilaterale parito occipitale.
E poi tante altre cose che vi risparmio.
In tutto questo 'o prufessore ha da passà 'na brutta nuttata