 |  |
 |
Nick: _Roxanne
Oggetto: giochino idiota di cinema
Data: 15/9/2004 21.53.35
Visite: 152
Vi siete mai domandati perche' cambiano i titoli dei film quando li traducono in italiano?
A volte ci sono dei titoli che non corrispondono per niente ai titoli originali.
Sopra ci sono i titoli originali, e sotto, mischiati, quelli in italiano.
Adduvinat'!
1) The love bug
2) Frankie & jhonny
3) Dirty harry
4) The criminal
5) Death wish
6) Far and away
7) Falling down
8) My own private idaho
9) The marrying man
10) The seven year itch
11) Wild geese
12) Wag the dog
a) Sesso e potere
b) Un maggiolino tutto matto
c) Paura d’amare
d) Il giustiziere della notte
e) I 4 dell’oca selvaggia
f) Giungla d'asfalto
g) Cuori ribelli
h) Ispettore callaghan: il caso scorpio e’ tuo!
i) Quando la moglie e’ in vacanza
j) Belli e dannati
k) Bella, bionda… e dice sempre si’
l) Un giorno di ordinaria follia
