Nick: Althusser
Oggetto: x flawless
Data: 1/10/2004 15.7.14
Visite: 41
splendido contributo lingustico, se sai parlare milanese usalo più spesso. impazzisco per i dialetti.
vecio al posto della voce italiana vecchio, dal latino vetulus --> la u cade, il nesso consenguente TL in italiano da luogo a KJ (quindi vecchio, con K intensa doppia + semivocale J). in milanese invece, come negli altri dialetti del nord, si ha degeminazione o scempiamento ovvero la consonante diventa una sola, inoltre si ha palatizzazione, da K diventa C
el e de sono un caso classico di mancata chiusura in I della protonica E. anche noi napoletani diciamo dduje E nuje per dire due di noi (la E al posto del DI italiano) e a roma e in centro italia c'è la forma DE come da voi.
dom: non c'è il dittongo spontaneo UO, presente invece nell'italiano dUOmo
Milàn: normale caduta della vocale finale nei dialetti settentrionali.
|
DRIVE-THRU BANCOMAT 1/10/2004 14.22.12 (148 visite) Moi
re:DRIVE-THRU BANCOMAT 1/10/2004 14.24.42 (72 visite) F|aWLeSS
