 |  |
 |
Nick: _Roxanne
Oggetto: re:saggezza popolare
Data: 23/10/2004 10.35.55
Visite: 19
raga', ma ia... ma veramente non l'avete mai sentita come espressione?
cmq non e' riferito a nessuno in particolare, cioe' stamattina mi sento io cosi'.
si dice di una persona che c'ha un sacco di acciacchi e se ne lamenta.
la traduzione letterale e': "il ciuccio di fichella, 99 piaghe e pure la coda storta". (come se non bastassero le piaghe c'ha pure la coda storta).
ah... le buone vecchie tradizioni... :(
