..Consiglio ,piccolo piccolo.

Vai alla freccia - Homepage - BlogRoom - Mappa
Visualizza Messaggi.

Nick: pearl jam
Oggetto: ..Consiglio ,piccolo piccolo.
Data: 16/11/2004 14.36.8
Visite: 181

Seguo i Counting Crows da tempo immemore.Dal 95' circa.
Ho sempre ritenuto Adam Duritz uno degli ultimi grandi poeti.Alla B.D...e solo chi conosce i testi puo' dissentire..eh...
Beh,una canzone...casomai qualcuno s'avvicinera' a questi ragazzi....
Un consiglio,mettiamola cosi'....
M'e' capitata nelle mani una vecchia intervista fra i miei mille ritagli di giornali,e di libri..
Di Duritz,Vedder,Stipe,Dylan,Harper..etc...
Riporto un testo(tradotto)e il relativo stralcio...
La fede...AH..LA FEDE....
L'amore forse..e' solo un atto di fede...

Angeli dei silenzi

Be', penso tu mi abbia lasciato
con qualche piuma nella mano;
ha reso tutto più facile
abbandonarmi dove sono?
Credo non dovrebbero esserci più tanti altri
disposti a starti accanto adesso.
Da dove sei venuta? Dov'è che vado?
Perché mi lasceresti
quando sono buono soltanto...

...ad aspettarti?
Tutti i miei errori…
Ho detto che pagherei per ognuno di essi
se potessi tornare da te.
Tutta la mia innocenza
sciupata fra i morti e i sogni.

Ogni notte queste sagome
appaiono sopra la mia testa.
Piccoli angeli dei silenzi
che si arrampicano nel mio letto e sussurrano
ogni volta che mi addormento,
ogni volta che sogno:
"Sei venuto? Mentiresti?
Perché ci lasceresti
quando siamo buoni soltanto

... ad aspettarti?"
Tutti i miei errori…
Ho detto che pagherei per ognuno di essi
se potessi tornare da te.
Tutta la mia innocenza
sciupata fra i morti e i sogni.

Sogno Michelangelo
quando sono nel mio letto.
Piccoli angeli stanno sulla mia testa
e mi leggono come un libro aperto.
Mi succhiano il sangue, mi danno ai nervi,
mi tendono le braccia.
Be', non sarò nemico di tutto,
me ne starò semplicemente qui...

... ad aspettarti.
Tutti i miei errori…
Ho detto che pagherei per ognuno di essi
se potessi tornare da te.
Tutta la mia innocenza
sciupata fra i morti e i sogni.

Sono "andato", sono "andato"...
Andrò via oggi, sono andato.
Sono andato, sono andato.
Portami via, sono andato,
andato, andato, andato, andato...

"Ho scritto poche canzoni dove il tema fosse in qualche modo la 'fede': sai, avere fede, mantenere la fede… E questa canzone, in particolare, riguarda la difficoltà di credere nelle cose, o di trovare cose in cui credere: te stesso, Dio, o, come nella canzone, una donna. La fede è una cosa strana, nel senso che si basa tutta sull'attesa. Non ha nulla a che fare con l'ottenere qualcosa: la fede è aspettare, perché una volta che ottieni qualcosa, non ne senti più il bisogno. Così, è più che altro come saltare sulla staccionata e starsene lì ad aspettare per un po'. È una cosa molto difficile e amara. In questa canzone, continuo a dire :'Tutti i miei peccati… pagherei per ognuno di essi se potessi tornare con te'. E non è solo voler trovare cose in cui credere, è anche voler essere capace di credere in qualcosa. Riguarda tutte quelle voci che ti ronzano per la testa e ti sussurrano di fare o non fare qualcosa". - A.D.