 |  |
 |
Nick: URANYA
Oggetto: Imbarazzante!
Data: 2/12/2004 11.48.44
Visite: 207
[da Focus direttamente estratto dal Corriere della Sera]
Protagonista: Gianfranco Fini (in una sua esperienza in Giappone)
"Alla fine di una cena tra la delegazione italiana ed autorevoli esponenti del governo giapponese, l'interprete rivolse a Fini una strana richiesta: cantare qualcosa per celebrare l'incontro, secondo la tradizione locale.
Fini rifiutò ma l'insistenza fu tale da indurlo ad intonare uno stonatissimo "Quel mazzolin di fiori". Grande imbarazzo generale!
Il politico nipponico invece fece un discorso sull'economia giapponese.
....l'interprete di Fini aveva tradotto il verbo "parlare-fare un discorso" col verbo "cantare"...
AUHAUAHAUAHAUHAUAHAAUHAUAHAUAHUAHAUAHAUHAUAHAUHAUAHUAH
Le facce le facceeeee.. ve le immaginate???!!!
