 |  |
 |
Nick: DeK
Oggetto: S(u)perman
Data: 30/12/2004 21.16.5
Visite: 56
Autore: Larry Niven
Titolo: Man of Steel, Woman of Kleenex
Anno: 1971
Tipologia: Racconto
Dettagli: Reprinted from All the Myriad Ways
Letto ieri, questo breve "racconto" di Larry Niven sul supereroe con la esse sul petto.
E' piu' veloce della luce. Piu' potente di una locomotiva... Eppure Superman non e' in grado di trovarsi una ragazza... Come mai?
In questo divertente studio, Niven esplora tutti problemi che un kriptoniano incontra nel tentativo di accoppiarsi con una femmina umana...
| L'eiaculazione del seme e' del tutto involontaria nel maschio umano, ed in tutte
| le altre forme di vita sulla terraferma. Sarebbe irragionevole supporre il
| contrario per un kriptoniano. Ma con muscoli kriptoniani a spingerlo, il seme
| di Kal-El emergerebbe alla velocita' di fuoco della pallottola di una
| mitragliatrice1.
| Date queste condizioni, il normale sesso risulta impossibile fra LL e Superman.
| L'inseminazione artificiale potrebbe dare risultati migliori.
|
| 1 Si potrebbe immaginare che casa Kent, a Smallville, fosse piena di buchi
| durante la puberta' di Superboy. Com'e' che Lana Lang non se n'e' mai accorta?
La traduzione e' mia.
Il testo completo, in inglese, si puo' leggere sul sito dell'autore.
http://www.larryniven.org/stories/Man_of_Steel_Woman_of_Kleenex.htm
