 |  |
 |
Nick: Fake
Oggetto: Io, robot?!?
Data: 4/2/2005 21.44.57
Visite: 105
Riferimento: Io, Robot edizione speciale due dischi (credo che l'ed. normale sia uguale)
Scena: Spooner va a parlare con Sonny alla USR
Entrano e Sonny sta guardando fuori dalla finestra, quando si gira, vede che Spooner mette la mano sotto la giacca per afferrare la pistola e...
Sonny: "Vedo che ha ancora dei sospetti su di me, agente."
Spooner: "Sai cosa dicono a proposito degli urdu."
Urdu??? Urgu... Urduk?!?
Che ha detto?
Torniamo indietro...
Sonny: "Vedo che ha ancora dei sospetti su di me, agente."
Spooner: "Sai cosa dicono a proposito degli urgu."
CHE CAZZO HA DETTO?
Forse ascoltando la traccia in inglese si capisce...
Torniamo indietro...
Beh... in americano dice "old dogs" che si tradurrebbe con "vecchie volpi", infatti nei sottotitoli in italiano c'è scritto proprio "vecchie volpi"!
Boh...
