Oggetto: Transmission
Data: 14/2/2005 23.9.46
Visite: 45
"Luci bianche per non alterare disturbi da attacchi epilettici,e nasce il dark,mentre mai in maniera così potente è stata espressa la propia fragilità ..."
GRANDE IAN CURTIS!!
Joy Division
Transmission
Transmission
Radio live
-- transmission --
Radio --
live transmission
Listen to the silence, let it ring on
Eyes dark, relentless, frightened of the sun
We would have a fine time living in the night
Left a blind instruction,
take away our sight
We would go on as though nothing
was wrong
And hide from these days to remain all alone
Staying in the same place,
staring
all the time
Touching from a distance, further all the time
Dance, dance, dance, dance,
dance to the radio (4)
And I could call out when the going
gets tough
And we could make contact if we just
don't look
No language, just sound
is all that I know
We'll synchronize love to the beat
of the show
And we could
dance, dance, dance, dance,
dance to the radio (4)
Traduzione
TRASMISSIONE
Radio, trasmissione in diretta
Ascolta il silenzio, lascialo risuonare
Occhi, lenti grigio scure terrorizzate dal sole
Ci divertivamo a vivere di notte
Abbandonàti alla distruzione cieca
In attesa dello spettacolo
E continuavamo come se non ci fosse nulla di male
E al riparo da questi giorni
Siamo rimasti completamente soli
Restando nel medesimo luogo
Restando fuori dal tempo
In contatto da lontano, sempre più distanti
Balla,
Ascolta il silenzio, lascialo risuonare
Occhi, lenti grigio scure terrorizzate dal sole
Ci divertivamo a vivere di notte
Abbandonàti alla distruzione cieca
In attesa dello spettacolo
E continuavamo come se non ci fosse nulla di male
E al riparo da questi giorni
Siamo rimasti completamente soli
Restando nel medesimo luogo
Restando fuori dal tempo
In contatto da lontano, sempre più distanti
Balla, balla, balla, balla, balla
Con la radio
Certo, potrei chiedere aiuto quando il gioco si fa duro
Le cose che abbiamo imparato
Non sono più sufficienti
Nessun linguaggio, solo rumore
Ecco ciò di cui abbiamo bisogno, per sincronizzare
L'amore al ritmo dello spettacolo
E potremmo ballare
Balla, balla, balla, balla, balla
Con la radio
Dal sito http://www.joydivision.tk/
