Oggetto: Anouk'song
Data: 23/3/2005 15.41.41
Visite: 40
HOME IS IN MY HEAD -->
I have drunk virginia water I have dug my own gravestone set my foot ashore in new port travelled far beyond my landsend
and home is in my head
I have dived into a black pool with a maidstone around my neck I just drifted into the southsea with no hull beyond my deck
and home is in my head
well I have lost a wheel in barrow try to cross the no one cambridge when my liverpool grey shallow had to dig more wells in turnbridge
traduzione
HOME IS IN MY HEAD - casa è nella mia mente
Ho bevuto acqua della virginia,
ho scavato la mia stessa fossa,
messo i miei piedi in sabbia di nuovi porti,
viaggiato lontano dalla mia terra…
e casa…è nella mia mente
Mi sono tuffata in una piscina nera,
con un macigno legato attorno al collo
Sono andata alla deriva per i mari del sud
Senza vedere navi all’orizzonte oltre la mia coperta
E casa…è nella mia mente
Allora ho perso una ruota dal mio carro
Provando a farne a meno fino a Cambridge
Quando sono arrivata alla grigia Liverpool
Non riuscendo più a scavare, ho preso il ponte del ritorno
ho controllato qst traduzione,e nn credo sia al 100% precisa,ma comq da una buona idea del contenuto credo
in ogni caso scaricatevela è mostruosa
andate tutti a fare in culo :D
