Inferno

Vai alla freccia - Homepage - BlogRoom - Mappa
Visualizza Messaggi.

Nick: DeK
Oggetto: Inferno
Data: 26/6/2005 21.41.59
Visite: 98

(Se non carica: http://www.strindbergandhelium.com /)

Absinthe... is now my only vice and my last remaining pleasure. When the day’s work is done, and body and soul are worn out, I restore myself with a glass of the green liquor... How sweet life can be when the misery of one’s existence is blurred by sweet intoxication.

August Strindberg

(Traduzione mia...)

L'assenzio... e' ormai il mio unico vizio, e l'unico piacere rimastomi. Quando il giorno e' concluso, e corpo ed anima sono a pezzi, mi rianimo con un bicchiere del verde liquore... Che puo' essere dolce la vita quando la miseria della propria esistenza e' sfumata in una dolce intossicazione.

Folle e' l'uomo che parla alla notte.
Stolto colui che non le da' ascolto.