 |  |
 |
Nick: tuxiana
Oggetto: re:tuxiana
Data: 14/7/2005 14.53.33
Visite: 11
tutto bene direi!!anche se vorrei andar a mare!!
questo è il suo messaggio
mi spiace ma non è concepibile anche se fosse una desiderativa.
Tutto al più poteva scrivere "tutto bene... MA /PERO'vorrei andar a mar"
ma se dicessi "se potrei avere mille lire al mese"...ditemi voi che faccia fate...
il se congiunzione implica l'uso del congiuntivo e dell'indicativo.
allora questa che lui ha fatto è la traduzione italianizzata del napoletano "anche se vuless' i o mar"...
secondo me la sintassi non è una opinione le regole sono quelle.
per vaolre concessivo scusa ma usi il futro semplice se vorrai andare, dovrai...ect...no il condizionale.
