no no che delucido.... la spiegazione scinetifica non c'e'... e' un termine insito nella nostra cultura che solo chi vive a napoli e dintorni puo' capire....non c'e' un termine sinonimo in italiano....e' come dire un napoletanismo! Ma c'allucc a fa e manc a vuo' fernì! a vita è nu muorz che nisciun te fa rà ncopp a chell che ten e picciò stamm a senti' pierd tiemp a te guardà!!!