Nick: *RomanticBoy Oggetto: re:mannaggia p pataturc Data: 29/9/2005 10.45.14 Visite: 55
mannagg o'pataturc, esclamazione tipicamente napoletana, proveniente dalla zona soccavo-vomero-arenella della citta', pare nasca all'inizio di questo secolo, per le numerose frane dei camaldoli che riguardavano questi attuali tre quartieri; Le frane erano composte da "sabbia" (da qui poi l'arenella, storicamente si chiama cosi, da "renella", cioe' sabbia). Visto che la Turchia storicamente e in quel periodo leggendariamente si pensava ke era composta interamente da deserti sabbiosi, si pensava che l'invasione di sabbia era dovuta a qualke "minaccioso" evento paranormale turco... quindi mannagg "o pataturc" cioe il padre dei turchi |