 |  |
 |
Nick: Galatea
Oggetto: Storpiandum est...
Data: 20/10/2005 23.28.15
Visite: 139
Oggi mi hanno spiegato un modo di dire
o, meglio,
l'origine del detto.
Il detto è: "s'pijen e ccape e zi' vicienze".
Riferito a chi va per prendere
qualcosa e non trova nulla
o roba di poco valore,
rispetto a quello che
si sarebbe aspettato.
L'origine è latina.
Non pazzeo.
All'atto dell'esproprio di beni,
se il pignorato risultava
nullatenente,
si verbalizzava:
CAPUT SINE CENSO.
E' CCAPE E ZI' VICIENZE.
Fila, no?
...deh, mira, come flagellata a terra,
Italia serva immobilmente giace
per disperazïon fatta secura...
