Nick: Casual
Oggetto: scrivere....
Data: 14/12/2005 15.3.31
Visite: 27
situazione problematica per 2 ragioni:
1) se non c'è standardizzazione, normalizzazione, diventa difficile scrivere. quando non ci sono formule certe si lascia spazio all'arbitrio. su come dovrebbe avvenire questa trasformazione ci sono i puristi che privilegiano un napoletano ricalcato sulle opere più celebri della nostra produzione culturale e gli innovatori che invece preferiscono un approccio più fonetico. quest'ultimo caso è il "napoletano" che scriviamo in rete.
2) ci sono suoni che non esistono in italiano la vocale di nap'l' che qui scrivo con ' è un'ottava vocale. quindi bisognerebbe aggiungere dei segni alla nostra tastiera, come del resto si sta facendo col dialetto bolognese. |
Legge regionale x i dialetti 14/12/2005 14.51.29 (135 visite) Casual
re:Legge regionale x i dialetti 14/12/2005 14.55.52 (31 visite) frisa
