 |  |
 |
Nick: NEVERLAND
Oggetto: re:Informazione
Data: 19/12/2005 20.45.1
Visite: 49
ganhar teu coração
pra ser feliz a vida inteira...
Lei si chiama Ivete Sangalo e rappresenta ormai un vero e proprio fenomeno della musica brasiliana.
Attualmente la cantante più popolare di Bahia, è dotata di straordinarie doti fisiche (ballo) e vocali, e da il meglio di sé nelle manifestazioni dal vivo.
Il suo show è adrenalina pura, allegria e divertimento.
Un suo concerto in patria può essere paragonato a quello di Madonna.
Schermi giganti, luci, suoni, balli, coreografie spettacolari e una marea di gente che colma stadi interi solo per cantare, saltare, ballare e sudare corpo a corpo insieme a lei.
Solo vedere i suoi fans in delirio ad ogni concerto potrebbe farvi capire come spacca in patria sta cristiana!
Più che una donna una industria, capace di muovere risorse finanziarie immense e generare utili da capogiro!
La baiana è ormai un'icona sensuale del pop brasiliano e da solista ha venduto oltre 6 milioni e mezzo di dischi!
Molti nostri connazionali, dopo una vacanza su una spiaggia del nordest, nella valigia dei ricordi spesso mettono anche la "saudade" di qualche motivetto da riascoltare nelle fredde notti d'inverno.
Ed è proprio alla musica più leggera e disimpegnata che l'artista baiana si è votata sin dall'inizio di una folgorante ascesa iniziata undici anni fa.
Sono solo canzonette ma ascoltate, cantate e ballate con "emozione" rendono la vita un qualcosa di migliore e questo i brasiani che hanno la musica nel cuore lo sanno benissimo.
La hit di Ivete che vi presento in questo thread è "Poeira" (credo che in molti la avranno già apprezzata e ballata), tormentone che si trascina ormai dal 2004 senza ancora aver preso "polvere" (chiamarlo tormentone è quindi molto riduttivo!).
Stacchetto del Brasile alle Olimpiadi (e se nn sbaglio anche della nazionale di pallavolo) è un motivetto che ti entra nel sangue al primo ascolto, una canzoncina che ti fa sbattere il culo da subito senza pensare ad altro (il balletto e di quelli con le manine alzate al cielo con annessa rotazione del corpo a 360°), una di quelle tracce che ti riscalda e che fa apparire sul faccione quel sorriso beota che non ha prezzo...
per tutto il resto c'è Mastercard!
Ovviamente dopo i primi 1.000 ascolti gli esauriti come me cercano di andare oltre, arrivando addirittura ad analizzare anche il testo.
E' ovvio che anche questa è una canzonetta d'amore, traduzione (d'impronta) alla mano non ci vuole un cervello molto dotato per capirlo, fatto sta che il testo in questione altro non è che una bellissima dichiarazione, una di quelle che ti fanno trovare il sole al mattino anche in una fredda, grigia e piovosa mattina di Dicembre...
"Vivere un emozione,
conquistare il tuo cuore
per essere felice una vita intera...
di piacere hai alzato la polvere,
polvere, polvere, polvere..."
E allora ecco a voi Ivete Sangalo con Poeira e il relativo testo con traduzione annessa (le cose meglio farle per bene o nn farle propeto)!
